You can use shortcodes and html in category description. Two areas are available, before and after posts. This is example of shortcode from Elementor